A: How you doing?

B: "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?"

A: You know, I'm not really sure what to say here, Dad, so I'm sorry.

 

 

 

 

 

엊그제 글 올렸었는데요. 갑자기 게시판 글이 모두 날라가는 바람에 다시 올립니다.ㅡㅜ

 

위 대화는 영화 '가든 스테이트'의 한 장면인데요. A가 아들이고 B가 아버지구요. 어머니의 장례식을 마친 직후의 상황이구요. 아버지와 아들의 사이는 썩 좋지 못합니다.

 

네이버나 구글 돌려보니까 "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?" 이 문구 자체가 하나의 관용어구 같은데, 의미는 잘 파악하지 못하겠네요.;

 

아시는 분 답변 부탁해요.^^;

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 302188
320 새게시판 처음쓰는 글 [11] Lain 2010.06.07 2597
319 여자사람분들 '기지배'란 말에 거부감 있나요? [21] 퀴트린 2010.06.07 5169
318 북, 노화막는 기적의 음료개발 [5] Apfel 2010.06.07 3733
317 오늘 있었던 일.. [1] Apfel 2010.06.07 2615
316 효도여행 코스 추천좀 부탁드려요~ [5] 익 명 2010.06.07 2993
315 와. [1] chorus 2010.06.07 2758
314 무상급식, 이 뜨거운 감자에 대해 [23] 맥씨 2010.06.07 4390
313 [감동] 미안해, 제리 [8] Mk-2 2010.06.07 3858
312 와이브로 쓰시는 분은 33000원 추가로 내면 [3] 세상에서가장못생긴아이 2010.06.07 3139
311 [듀9] 장마철 대비 예쁜 빨간 장우산 찾아요. [5] 문피쉬 2010.06.07 3161
310 태어나서 처음 담배를 피운 날 [9] 차가운 달 2010.06.07 7148
309 이 노무 비가 소나기일까요? [8] bap 2010.06.07 2943
308 이거 어떻게 촬영하는거죠 [2] 가끔영화 2010.06.07 3097
307 새 게시판 느낌 [7] SY 2010.06.07 3343
306 대한민국 VS 그리스 어떻게 예상하시나요? [21] 아모스 2010.06.07 4633
305 레고 프린터 [3] 01410 2010.06.07 3501
304 내일 새벽입니다. 아이폰 HD 키노트.. [5] 서리* 2010.06.07 3856
303 4대강 사업 반대하는 신부가 무섭다고 했던 천주교 신자 할머니가 사실은? [3] chobo 2010.06.07 4684
302 트위터에 표시되는 시간의 기준 [5] paired 2010.06.07 4698
301 듀게에 안오는 동안 열심히 한 것들 [6] 이울진달 2010.06.07 4637
XE Login