한국 : 전쟁을 해라, 평화 말고

2018.09.21 13:22

skelington 조회 수:1576

[Koreas: Make war, not peace]

https://edition.cnn.com/2018/09/16/opinions/presidential-weekly-briefing-us-sanctions-china-vinograd

외교현안에 대한 CNN의 사설인데 제목과는 달리 내용은 과격하진 않습니다.
한국이 북한과 대화노력을 하고 있지만 북한은 못믿을 상대이고 종전선언은 주한미군 철수를 위한 술책이지만 한미연합군의 목적은 정전협정준수 정도가 아니다(가령 중국의 위협같은 거) 정도의 이야기같습니다.
그래도 미국의 속내를 어느 정도 드러낸 글같네요.

As South Korean President Moon Jae-in prepares to travel to North Korea this week for his fourth meeting with Kim Jong Un, we assess that he is pursuing an agenda that increasingly differs from yours by excluding denuclearization requirements and keeping maximum financial or diplomatic pressure on Kim.
His conscious recoupling with North Korea -- including the re-opening of a South Korean diplomatic liaison office in North Korea, inter-Korean economic deals and even a possible joint bid to host the World Cup -- will probably mean that Moon will be more disposed to coordinate an inter-Korean approach to you rather than working with the US on an allied approach toward Kim. You should assume that Moon is okay with the status quo in which Kim keeps proliferating nuclear weapons alongside business opportunities and talks of reunification.

We expect that Moon and Kim will discuss how to get you to formally end the Korean War -- Moon seems ready to do so and China would likely support a peace treaty ending hostilities because it could mean a withdrawal of US troops from the Korean peninsula.
We do not assess that peace on Kim's terms jibes with any actual end to hostilities. He continues to threaten global peace and stability with his growing nuclear arsenal and conventional army, and probably wants to make peace (on his terms) so that he can push for a withdrawal of US troops.
Kim probably knows -- because it's clearly stated online, on the United State Forces Korea website -- that the mission of US Forces-Korea (USF-K) is not limited to just maintaining the Korean War armistice. Their mission has different pieces, including defending the Korean Peninsula from any number of threats.
XE Login