주말의 노래

2015.06.20 13:09

glow 조회 수:858

날씨도 끄물끄물하고 여러가지로 마음이 스산하지만, 같이 노래 들으면서 주말을 시작합시다.

듀게님들 모두 우주가 도와주길 바라며...

Poom - De la Vitesse à l'Ivresse

underground

2015.06.20 13:27

헉, 이 노래 몹시 제 취향인데 도대체 무슨 말을 하고 있는 걸까요??

(가사가 가만히만 있어준다면 좀 읽어보겠는데 눈 앞으로 휙휙 달려오니 @_@;;)

댓글
glow

2015.06.20 13:34

Je me prépare à tout allure,
mon sac et mon drawing à rayure,
je tourne la clef dans la serrure
et tu m'attends...

Une heure pour sortir de Paris,
on met l'cap sur la Normandie,
laissons la ville et ses soucis
Il était temps...

Aujourd'hui le ciel est d'azur
et je retire mes chaussures,
le vent chahute ma coiffure
et je déboucle ma ceinture…

De la vitesse à l'ivresse,
de l'ivresse à tes caresses,
caresses à l'Everest,
faut qu'un mur se dresse
pour mourir en Mercedes

Jeux interdits dans la voiture,
nos coeurs et le moteur carburent
un immediate la radio murmure,
notre chanson…

On quitte la route dans un virage
soudain bascule le paysage,
le tableau de bord dans mon visage
fait des ravages…

Ma vie défile à tout allure,
de fracas mes tympans saturent,
et là au coeur de ma blessure,
la mort laisse sa signature..

De la vitesse à l'ivresse,
de l'ivresse à tes caresses,
caresses à l'Everest,
faut qu'un mur se dresse
pour mourir en Mercedes

저도 프랑스어를 몰라 구글 번역기를 돌려 '아항 대충 이런 뜻이었군' 했습니다. ㅎㅎ

댓글
underground

2015.06.20 14:29

#glow:
불어 가사를 못 찾아서 헤매고 있었는데 올려주셨군요. 감사합니다.

그럼 저는 이태리 노래 한 곡 ^O^ (이상하게 가사를 도무지 못찾겠어요.)

Alice Ricciardi - Le Tue Mani

댓글
glow

2015.06.20 14:38

#underground:
찾았습니다!

Forse svanirà la tua immagine
ma non scorderò le tue mani,
le rivedo che m'accarezzano
quelle tue adorabili mani.

Se ripenso a te provo un palpito
che mi fa tremar come allora,
nasce ancora in me, dolce, un brivido
al ricordo delle tue mani.

Sapevi consolarmi nel dolor
accarezzandomi con amor,
bastava sol che mi sfiorassi tu
per sentir vibrar tutto in me.

Ma non ci sei più, vivo ancor di te,
al ricordo delle tue mani,
forse svanirà la tua immagine
ma non scorderò le tue mani.

Ma non ci sei più, vivo ancor di te,
al ricordo delle tue mani,
forse svanirà la tua immagine
ma non scorderò le tue mani.

Le tue mani!
Le tue mani!

댓글
underground

2015.06.20 14:46

#glow:
헉, 놀라운 검색 능력이세요. orz

왠지 세계 각국의 노래를 듣고 싶은 의욕이 불끈!! 솟는 날이네요. ^^

앞으로도 좋은 노래 자주 올려 주세요.

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	25420
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43975
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	352604
107907	이제 대한항공은 더 이상 못탈거 같습니다. [7]	soboo	2014.12.13	3661
107906	넝쿨당 이희준조윤희 커플 보시는분 계세요 [19]	감동	2012.07.30	3661
107905	흔한 지식인의 답변 [8]	전기양	2012.05.03	3661
107904	신화방송 감상문, [15]	being	2012.06.06	3661
107903	교사 너무 미워하지 마세요. [35]	V=B	2011.10.25	3661
107902	이명세감독 해고설이 들리네요 [15]	자말	2012.04.16	3661
107901	진심 감탄.. (한나라당 이종구 의원, "투표율 33.3% 못 넘기면 무승부") [17]	깡깡	2011.08.24	3661
107900	강타가 진짜 sm이사가 됐어요 [5]	반짝반짝	2011.08.17	3661
107899	진중권 게임 1.0+ [54]	catgotmy	2011.08.11	3661
107898	12세 여아 성폭행 무죄판결에 대한 명쾌한 설명 [6]	영화처럼	2010.12.24	3661
107897	매우 싼티 나는 글 [16]	chobo	2010.12.09	3661
107896	김황식 총리 '노인들 지하철 무료승차 반대' [25]	amenic	2010.10.20	3661
107895	자영업자가 소셜커머스를 논하다. [11]	wonderyears	2011.01.25	3661
107894	음, PD수첩 [9]	1706	2010.08.25	3661
107893	오늘 쥬얼리 사건은 누구 잘못일까요 [5]	감동	2011.01.24	3661
107892	롯데월드타워 불났네요 [7]	바다모래	2015.06.08	3660
107891	性 ‘산’ 사람은 처벌 ‘판’ 사람은 무죄… 성매매특별법 개정 추진 [21]	듀게잉여	2013.06.04	3660
107890	됐다/됬다 맞춤법, 도대체 왜 틀릴까요? [7]	샤워실의 바보	2013.08.29	3660
107889	친척집서 스트레스 [12]	강건너 불	2012.09.09	3660
107888	악질 범죄자의 인권을 보호해야 하는 이유가 뭐라고 생각하세요? [9]	익명...	2012.06.15	3660

첫 페이지 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 끝 페이지

쓰기

태그

주말의 노래

댓글 5

underground

glow

underground

glow

underground