맞춤법이니 표준어니 표준 발음법이니 전부 흘러가는 세월 입장에서 보면 임시적이고 임의적인 건데요.


우리는 언제부터 '불휘'를 뿌리라고 부르고 썼을까요. '기픈'은 언제부터 '깊은'으로 적었을까요.

'듕귁에 달아'가 '중국과 달라'로 바뀌게 된 건 언제부터였을까요.



중세국어를 쓰던 세종이 ㆁ,ㅸ,ㅿ,아래아(-맥에서 아래아를 도무지 찾을 수가 없네요 허허)등등 요따우 글자들이 후손들에 의해서  없어진 걸 알면 큰 탄식을 할까요.



짐을 싣고 달려가는 자동차는 

아무도 짐을 [싣꼬]로 발음하지 않아요(아나운서 빼고). [실코]로 발음하지요. 표준어라면 '싣다'겠지만, 사실 '교양있는 현대 서울인' 모두 마음속으로 '싣다'의 표준형을 '싫다'로 저장해 놓고 있을 겁니다. 그래서 이렇게 되죠. [실는다] [시러서] [실코]


좀 다른 예지만 쓰레기를 /줍다/ 있죠?

이건 표준어가 '틀린' 전형적인 예예요. 많은 사람들이 '줍-어서'를 [주서서] 라고 틀리게 발음하죠. 이게 괜한 게 아니에요.

석보상절에 처음 나온 줍다는 '줏다'

어간에 모음이 붙을 때 앞 음절의 종성이 뒤 음절로 바로 이어지는데 그렇지 않은 경우가 있잖아요? 춥다-추워 처럼요(어떤 방언에서는 춥다-추버라 처럼 규칙활용하기도 하고요).

저 줏다가 '주어'로 활용되는 걸 본 멍청한 국어학자들이 아항 저것이 춥다-가 추워가 되는 것처럼 ㅂ불규칙 활용한 거구나!라고 착각한 거죠. 그래서 '줍다'가 됐어요.

사실은 줏다는 '잇다' - '이어서'처럼 ㅅ불규칙이었어요. 반치음이요. 


표준어가 사실은 틀린 말이라니 웃기지 않나요?


요컨대 말은 계속 변하고, 표준어는 일시적으로 누군가의 회의를 통해서 정해진 거고 우리의 말글생활하고는 별개라는 거예요.




1782년, 누군가가 일기에 이렇게 적어요.

'아오 뿌리가 너무 깊어서 뽑히지가 않네!!!'


그걸 본 사람이 이렇게 말하죠. 

"님, 뿌리(X) -> 불휘(O)"


제목하고 글이 왠지 따로 노는데, 하고 싶은 말은 결국 맨아래 적네요. 도대체 우리나라 사람들은 왜 틀린 맞춤법을 보면 빡칠까요?ㅋㅋ


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 25402
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 43954
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 352564
59 방금 TV에서 본 만화 <레고 닌자고> 빛나는 2011.02.04 8129
58 [라곱순님께] 떼인돈을 받아내는 방법에 대해서 [32] 떼인돈받아드림 2013.08.05 7451
57 남들은 다 좋아하지만 나는 별로였던 맛집 [58] Ruthy 2012.08.27 5952
56 [바낭] 이 주의 아이돌 잡담 [27] 로이배티 2013.07.28 5687
55 [바낭] 방학 직전의 아이돌 잡담 [21] 로이배티 2014.07.20 5157
54 킨들 샀어요! +크롬 킨들앱 추천! [9] at the most 2011.05.03 4767
» 맞춤법 틀린 걸 보면 왜 열받을까요? [32] schwein 2010.11.25 4614
52 리처드 아미티지 멋있어요 ㅠㅠ [13] 빛나는 2011.06.23 4611
51 더이상 책 사달라는 남자는 만나기 싫다. [23] 자두맛사탕 2011.07.12 4586
50 한미 FTA, 우리 딸이 달라집니다. [15] 레옴 2012.03.12 4553
49 [연애바낭] 언제 '이 사람이랑 만나보고 싶다' 생각하세요? [9] moonfish 2010.08.03 4103
48 빵 터진 드라마 제목 [17] 화려한해리포터™ 2013.02.28 4087
47 [펌] THIS IS JAPAN! [17] 데메킨 2010.11.22 3958
46 금성무 (金城武) 좋아하시는 분 계시면 손! [23] OscarP 2013.03.17 3956
45 지난 주말 받은 프로포즈 이야기 [20] 파리마리 2013.02.27 3947
44 [아이돌덕후질] 카라 신 멤버 선발 프로젝트... [21] 로이배티 2014.05.20 3927
43 김태희 vs 유이 (엠팍에서 퍼왔습니다.) [7] at the most 2011.04.16 3924
42 성의 없는 드림 하이 1화 잡담 [15] 로이배티 2011.01.04 3898
41 [바낭] 이 주의 아이돌 잡담 [16] 로이배티 2013.10.06 3697
40 신화팬인데(?) 정희주씨 부른거 보고 넘 좋았어요 :) [19] 발라바라니꼬 2011.04.23 3462
XE Login