2010.11.05 20:57
자막이라고 생각합니다..
부드러우면서도 능수능란한 박-유-박 패널들(?)..이 좋은 분위기를 만들어 놓는데
자막들이... 느낌이 상당히 딱딱하거든요.
원래 마봉춘 자막이 좀 나아서 상대적으로 그래 보이는 걸까요? 다른 분들이 보시기엔 어떨지요.
2010.11.05 21:05
2010.11.05 21:07
2010.11.05 21:56
2010.11.05 22:37
2010.11.05 23:12
2010.11.06 00:20
2010.11.06 11:59
2010.11.06 13:01
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 26553 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 45092 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 354438 |
10 | 토이스토리 3편 2D로 상영하는 곳 찾기 정말 힘드네요 [13] | taijae | 2010.08.05 | 2810 |
» | 예능 해피투게더는 다 좋은데 하나 안 좋은 건.... [8] | nishi | 2010.11.05 | 3546 |
8 | 이태석 신부님, 조지 클루니, 존 카터(E.R) [3] | 브랫 | 2011.01.01 | 3155 |
7 | 쿵푸 팬더2 재미있네요. (스포없음) | 부기우기 | 2011.06.01 | 1262 |
6 | 셜록 한국 캐스팅, 저는 이 분이 제일 먼저 떠올렸어요. [6] | 쥬디 | 2012.01.09 | 3957 |
5 | '흑기사 돋네' 한글 자막 첨가 예고편 [10] | Aem | 2012.05.02 | 1793 |
4 | 레이 해리하우젠: 특수효과의 전설 [4] | calmaria | 2012.07.22 | 1449 |
3 | 밀리터리 문외한이라 가늠이 안되서 그러는데요. [9] | 쥬디 | 2012.09.08 | 3839 |
2 | [바낭] 어떤 자막에 대한 한풀이 [6] | 닥호 | 2013.01.16 | 1778 |
1 | 분노를 불러 일으키는 로봇 앤 프랭크의 자막 (스포없음) [1] | 와구미 | 2013.01.20 | 3036 |
근데 해피 투게더는, 좋은 게스트건 나쁜 게스트건 그게 그거 같고, 포맷도(물론 놀러와도 같은 포맷으로 진행하지만) 놀러와에 비해서, 더 고정적이고 그 포맷에 맞춰서 대화하는 느낌이 들어요. 놀러와는 게스트에 따라서 포맷을 바꾸거나 없애는 경우도 종종있는데 비해서요.
이하늘 과 길이 영향력이 없는 거야 당연(?)하지만, 네임밸류에 비해 박미선이 그다지 영향력이 잘 안보이고, 사실 박명수와 유재석은 식상한 데다가, 김원희쪽이 더 나은 거 같아서요.
뭐 한 줄 요약으로 하자면 ' 자막만 문제가 아니다.' 라고 하고 싶네요.