시험준비가 아닌 영어실력은 어떻게 키워야 할까요?

2011.07.13 18:08

dlraud 조회 수:1895

한국문학번역원에서 한국문학->영어를 비롯한 외국어 로 번역하는 교육과정이 있는데

저 교육을 받고 싶은데 경쟁률이 어느정도인지 모르지만,

위와 같은 수준의 영어실력을 목표로 하려면 혼자선 어떻게 공부해야하는 걸까요?

빠삐용

2011.07.13 18:15

한->영이면 말 그대로 네이티브급이어야... 보통 번역은 결과물 쪽 언어(그러니까 이 경우엔 영어)이 모국어인 게 바람직하다고 하지 않나요.

댓글
no way

2011.07.13 18:22

원서-번역서 대조해서 읽기
무한도전 자막달아서 유투브에 올린 후 외국인들의 반응 보기

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	26572
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	45109
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	354541
40	'비긴 어게인' 보고 왔습니다 [2]	Johan	2014.09.08	2039
39	진중권 교수에게 변희재가 있었다면 안철수 교수에겐 강용석이 있다?! [5]	chobo	2011.11.10	2031
38	[듀9] 브라질(혹은 다른 남미권 국가들)에서 살고 계시거나 1년 이상 계셔보신 분 [7]	kiwiphobic	2012.06.15	1953
37	봉준호 감독의 <기생충> 황금종려상 수상에 대한 개인적인 소회가 담긴 글 [2]	crumley	2019.05.29	1942
36	나고야 시장이 공개석상에서 난징 대학살이 없었다는 헛소리를 질러 중국이 시끄럽답니다. [5]	知泉	2012.02.23	1923
»	시험준비가 아닌 영어실력은 어떻게 키워야 할까요? [2]	dlraud	2011.07.13	1895
34	이 모든게 야권탓이다? 인터넷이란 우물 그리고 선거 결과 관련 잡담 몇가지 입니다. [10]	chobo	2012.04.12	1804
33	[바낭] 왠지 정치관련글이 많네요 외 [13]	에아렌딜	2012.11.15	1734
32	퀵 본편 예고편이 떴었네요. [3]	부기우기	2011.06.24	1727
31	<파수꾼>을 이을 양정호 감독의 <밀월도 가는 길>! 단관 개봉 1000명 돌파! 연장 상영!	crumley	2012.03.23	1693
30	잡담 [4]	세상에서가장못생긴아이	2010.11.19	1677
29	[바낭] 짜증나는 교육부 & 대한민국 인터넷 환경 [7]	로이배티	2011.02.11	1665
28	3월 12일 부터 드디어, 프로야구 시범경기가 시작됩니다! [11]	cognition	2011.02.28	1658
27	한화는 사랑입니다 - 11년만에 가을야구 보는 팬의 감격 [2]	soboo	2013.10.06	1650
26	한겨레-경향 트윗이... [2]	빠삐용	2013.09.09	1643
25	선관위의 현실	shyness	2012.12.12	1617
24	[동영상] 한국말 하는 고양이님 @.@ (혹시 뒷북이면 죄송;;) [5]	13인의아해	2012.05.25	1598
23	정의란 무엇인가 [3]	가끔영화	2011.04.24	1584
22	도쿄 디즈니랜드 팀의 '하이 스쿨 뮤지컬'중 "What time is it?" [1]	S.S.S.	2010.09.07	1578
21	2013 한국영화아카데미 졸업영화제 (2.22~24, 인디플러스, 무료) [2]	crumley	2013.02.22	1543

첫 페이지 1 2 3 4 5 끝 페이지

쓰기

태그

시험준비가 아닌 영어실력은 어떻게 키워야 할까요?

댓글 2

빠삐용

no way