EBS고전 극장 <누가버지니아 울프를 두려워하랴>

이 문장은 어느 술집 거울에 씌어 있는 누군가의 낙서였다. 디즈니 만화영화 <아기돼지 삼형제>에 흘러나오는 노래 <누가 크고 나쁜 늑대를 두려워하랴?>를 패러디한 문장이다. 아기 돼지 삼형제가 집을 지어놓고 이제 늑대 따윈 두렵지 않다며 신나게 저 노래를 부를 때 늑대가 나타난다. 여기서 ‘big bad wolf’ 대신 그냥 발음이 비슷한 ‘Virginia Wolf’를 집어넣은 것. 노래의 원래 맥락과 작가 버지니아 울프의 이미지가 혼합된 것일까. 저 문장이 작가의 머릿속에서는 “누가 허위의 환상이 없는 실재의 삶을 두려워하랴?”라는 물음으로 변주되었고 이 작품이 탄생했다.

-----------------------

------------------

리처드 버튼은 야 저런게 진짜 배우구나 싶은 사람인데, 로렌스 올리비에하고는 또 좀 다릅니다.

몇편 제대로 보지는 못했지만 버튼은 왜 항상 부조리하고 시니컬하게 느껴지는걸까요

오래전 버튼이 무대에서 공연한 <햄릿>의 오디오 테이프를 구한 적이 있습니다.

원문은 제대로 읽어보지도 않았고 연극톤의 중세 영어가 귀에 제대로 들어올리도 없습니다.

그런데, 중간중간 관객들의 웃음소리가 들려서였을까요,

이 <햄릿>이 희극처럼 느껴지는 겁니다.

눈에 보이지 않는 버튼이 아주 우아하고 과장되게 자신은 진지하고 엄숙한 표정을 짓고

사람들을 웃기고 있었습니다.

굳이 <로젠크렌츠와 길더스턴은 죽었다>를 볼 필요도 없겠구나 싶더군요.

-------------

두 배우를 보면서 오늘은 뜬금없이 브란젤리나가 그냥 아웅다웅하면서도 잘 살았으면 좋겠다

뭐 그런 생각이 들었습니다