2012.05.28 23:45
Get on a rocket ship. When companies are growing quickly and they are having a lot of impact, careers take care of themselves. And when companies aren’t growing quickly or their missions don’t matter as much, that’s when stagnation and politics come in. If you’re offered a seat on a rocket ship, don’t ask what seat. Just get on.
로켓, 사다리, 정글짐.
오늘 읽은 가장 인상 깊은 글.
물론 저는 한글 번역본으로 봤습니다.;;;ㅎ
구글 CEO 애릭 슈미트가 저 사람이 기대하는 것과는 전혀 다른 엉뚱한 직책을 제시하며 그랬대요. "구글처럼 폭발적으로 성장하는 회사에서 일하면 커리어는 저절로 따라온다. "로켓"에 올라탈 때는 자리를 묻지 마라, 그냥 타라"
전통적으로 커리어 패스를 "사다리"라고 표현하지만 현대 사회의 커리어는 "정글짐"에 더 가깝다는 말
저도 한글 번역본으로 봤습니다;