게시판

IMDB에서 일부 영화가 로마자식 한글 발음으로 뜹니다.

2010.10.14 15:24

SnY 조회 수:3629

일례로 TOP 250 리스트를 일단 보자면,

http://www.imdb.com/chart/top?tt0083987


여기서 

잠수정과 나비는 "Le scaphandre et le papillon" 혹은 "The Diving Bell and the Butterfly"가 아니라

"Jamsujong gwa nabi" 라고 뜹니다.


뿐만 아니라, 아바타는 Abata, 인크레더블은  Inkeuredeobeul, 오페라의 유령은 Operaui yuryeong라고 떠요. 이 외에도 간간히 몇몇 영화가 이런 식으로 뜨는데요. 


이게 제 웹사이트 설정이 바뀌어서 그런건지 아니면 IMDB쪽에서 한국유저들에게 일방적으로 하는건지 모르겠습니다.

혹시 설정 상의 문제라면 바꾸는 방법이 있는지 알려주세요. (현재 한국에서 접속 중입니다.)

후자의 문제라면 항의를 받고 곧 다시 바꾸게 될 것 같으니 걱정은 안되는군요;;

이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 25398
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 43954
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 352562
116256 [KBS1 독랍영화관] 잔칫날 [2] underground 2021.07.02 252
116255 100일 후에 죽는 악어 [6] 고요 2021.07.02 582
116254 랑종 씨네21 시사회 평을 보니 다들 안 봤으면 좋겠다는 생각이 드네요 [9] 예상수 2021.07.02 1507
116253 우리 남자 배우 외모 순위 [5] 가끔영화 2021.07.02 1970
116252 [영화바낭] 아주 천천히 느긋하게 좀비가 되어가는 사람 이야기 '컨트랙티드'를 봤습니다 [8] 로이배티 2021.07.02 688
116251 가장 많이 본 영화 [41] thoma 2021.07.02 828
116250 아인슈타인-로젠 (2016) [1] catgotmy 2021.07.02 229
116249 그리움, 위닝일레븐, 불로불사약 [1] 여은성 2021.07.02 371
116248 인디펜던스 데이를 맞이하는 버드와이저 광고 [10] 부기우기 2021.07.01 381
116247 작년 겨울에 작정을 하고 쓴 긴 영화평에 댓글을 단 영화를 이제 보려고 합니다 가끔영화 2021.07.01 307
116246 [독서기록] 으제니 그랑데(6) [2] 스누피커피 2021.07.01 220
116245 데샹 프랑스 대표팀 월드컵까지 유임/프렌즈 리유니온 ocn 금 18시 30분 [2] daviddain 2021.07.01 1678
116244 누군가는 무언가를 해야만 해 [1] 예상수 2021.07.01 269
116243 00동 바르게 살기 협의회 가끔영화 2021.07.01 239
116242 [회사바낭] 하루만에 번복합니다. ㅋㅋ [6] 가라 2021.07.01 747
116241 [넷플릭스] 그녀의 이름은 난노, 시즌 1 [3] S.S.S. 2021.07.01 563
116240 [영화바낭] 팔콘과 그림자 부자가 나오는 sf(?) 호러, '싱크로닉'을 봤습니다 [6] 로이배티 2021.07.01 421
116239 최악과 차악? 최악과 최악! [56] forritz 2021.07.01 1104
116238 난제_여행비 N빵 투표 [10] 사팍 2021.07.01 529
116237 이준석 윤석열 만나다 [18] 왜냐하면 2021.07.01 840
쓰기
태그

Copyrights ⓒ 듀나의 영화낙서판
개인정보보호관리자 :듀나의영화낙서판 TFT djunahate404@gmail.com
장애 문의, 개인정보 침해관련 문의는 위의 이메일 주소로 문의바랍니다.
*광고제휴 또는 운영자 (듀나)에게 직접 연락을 원하시는 분은 djuna01@empas.com으로 문의 바랍니다.

XE Login

  1. 회원가입
  2. 아이디,비밀번호 찾기
  3. 인증 메일 재발송