[바낭] 영화 "Mirror, mirror (백설공주)" 엔딩의 I Believe in Love의 원곡을 찾아서

최근 개봉한 타셈 싱 감독의 영화 "Mirror, mirror (백설공주)" 엔딩에 나왔던 I Believe in Love에 관한 얘기입니다.

영화 끝나고, 알렌 맨켄의 이름이 나오길래, 그냥 그런가보다 했는데, 이 노래의 오리지널이 따로 있었네요. 대충, 구글링으로 검색해서 읽어보니..

http://www.huffingtonpost.com/2012/03/30/mirror-mirror-song-i-believe-in-love_n_1387609.html

감독인 타셈 싱 이 어린 시절을 보냈던 인도 푼잡 지방에서 70년대에 이 노래를 흥얼거리면서 다녔던 기억이 있었고, 당시 인도에서 어린 타셈 싱이 이란의 마돈나 격의 여가수 Googoosh가 부른 "I believe"를 부르면서 춤추고 놀았다고..

그러다 2011년 Immortal 촬영을 하던 캐나다 몬트리올에서, 우연히 어린 조카한테 이 노래를 들려줬더니, 좋다면서 맨날 흥얼거리길래.. 타셈 싱 자신의 신작의 엔딩에 이 노래를 싣기로 결심하면서.. 일이 꼬이는데..

고생 끝에 알아보니, 70년대 이란의 여가수 Googoosh 도, 정작 자신도 리메이크 라며, 오리지널은 70년 밀로스 포먼 감독의 영화 "Taking off" 에 실렸던 "Love"란 곡이라며..

다시, 밀로스 포먼 영화에 등장했던 Nina Hart란 여가수 (당시 센트럴 파크에서 노래하던 무명 여가수 였다가 우연히 영화에 캐스팅 된), "Love"란 노래 한 곡만 남기고, 흔적도 없이 사라진, 그 사람을 찾고 또 찾아서.. 겨우 플로리다에서 딴 생활 하고 있는 Nina Hart를 찾아서 원곡자로 등록 시킬 수 있었다는 얘기..

70년대 이란의 여가수 Googoosh 버전의 "I believe"

1970년 밀로스 포먼 영화 "Taking Off"에 삽입된, 오리지널 Nina Hart의 영화 상에서 부르는 "Love"