2011.09.18 19:13
아무래도 너무 직접적인 어감이 있어서 좀 에둘러 말할 좋은 표현이 있을까요?
한자조어도 좋고 순우리말도 좋고 영어조어도 좋습니다. 아니 외계어도 좋습니다. 아이디어를 내주세요.
일본어 사이트를 둘러보니 加齢臭란 말로 나타내고, 한글로 "가령취"로 검색해봤더니 나름 용례가 있긴 있었는데
조어법상 뜻은 매우 중립적이지만 발음이 좀 그렇고 우리말로 그대로 들여 쓸 말 같진 않아요.
2011.09.18 19:28
2011.09.18 19:38
2011.09.18 19:41
2011.09.18 19:41
2011.09.18 19:41
2011.09.18 19:41
2011.09.18 19:43
2011.09.18 19:50
2011.09.18 20:00
2011.09.18 20:11
2011.09.18 20:30
2011.09.18 23:03
2011.09.18 23:39
2011.09.19 02:08
2011.09.19 04:05
2011.09.19 14:37
노인체취. 역시 한자가 들어가면 중립적이 되요.