듀나의 장르소설 읽는 밤
나에게만 보이는 괴물이 비행기 엔진을 뜯고 있다면?
https://news.bookdb.co.kr/bdb/Column.do?_method=ColumnDetail&sc.page=1&sc.row=10&sc.orderTp=1&sc.contsDtlType=&sc.themeNo=&sc.webzNo=40960&listPage=&listRow=10&type=Column


듀나님 소개글 보고 사서 다 읽었는데... 정말 재미있습니다. 중간중간에 평작처럼 느껴지는 단편들이 없는 건 아닌데, 전체적으로 퀄이 높고 영상화된 단편들은 정말 압권이란 생각이 들더군요. 결말 다 알고 봐도 재미있었어요. 개인적으로 꼽자면 사냥감, 결투, 2만 피트 상공의 악몽, 정복자, 충격파 이 다섯 작품이 최고였습니다.

번역은 그럭저럭 괜찮습니다. 번역자 성향인 것 같은데, 엄정하게 직역체를 추구하는 바람에 조금 읽는 게 둔탁거리는 면이 있습니다. 직역체 좋아하시는 분들은 상관없겠지만.

이 작가 이름 표기는 기존에 리처드 매드슨, 리처드 매서슨 이렇게 2개가 있었던 걸로 알고 있는데 이 책으로 표기가 3개가 되었습니다. 굳이 이럴 필요가 있었나란 생각이 좀 들더군요.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 27402
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 45919
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 355906
114415 서울 불광동, 카페베네 cafe bene [7] beirut 2013.04.01 4198
114414 중국에도 싸이가.... [9] soboo 2013.02.10 4198
114413 오바마 부부 지인중에 한국인 있나요? [6] 자본주의의돼지 2013.02.08 4198
114412 안철수... 박원순과 후보 단일화 확정 [14] 黑男 2011.09.06 4198
114411 (싸이) 오늘 다저스 스타디움에서 공연이 아니라 뮤비상영인 거 같아요. [17] 레사 2012.08.21 4198
114410 피의 섬 - 이오지마 전투 [퍼시픽 시즌1] [3] 무비스타 2010.12.01 4198
114409 스플라이스: 혹은 일일연속극 "드렌의 유혹" (결말 스포일러 있음.) [6] mithrandir 2010.07.01 4198
114408 너무 이상한 경우를 당했습니다. 상담부탁.. [10] Jade 2015.02.03 4197
114407 브리트니 몸매감상 [12] 완수 2013.10.08 4197
114406 울버린, 영화 마지막의 쿠키 영상의 의문점? [4] espiritu 2013.07.27 4197
114405 어릴적 여친의 홈페이지를 들어갔습니다. [10] 밤비 2012.12.16 4197
114404 외모 컴플렉스과 여성 인권. [20] 知泉 2012.05.10 4197
114403 최악이었던, 악마를 보았다. (스포있습니다) [9] 교집합 2010.08.16 4197
114402 좀 심한 동시집 전량 회수 폐기하는군요 [30] 가끔영화 2015.05.05 4196
114401 얼큰하고 매콤한 국물이 있되 간단한 음식. [9] 스위트블랙 2014.06.15 4196
114400 뜬금없이 올려보는 외래어(?) 멘붕 [25] 잠익77 2013.02.11 4196
114399 ㅂㄱㅎ의 무식이 하늘을 찔러 취임전부터 망신살이 뻗히는군요 [11] soboo 2013.02.01 4196
114398 진중권이 변듣보의 계략에 완전히 나가떨어졌군요(스토리는 없음) [6] 가끔영화 2012.11.12 4196
114397 휴 잭맨 피부암 고백 [7] 사과식초 2013.11.22 4196
114396 고전 여배우에게는 특별한 것이 있다. [15] 쥬디 2012.02.20 4196
XE Login