게시판

구글 번역이 번역 작가 수준 까지 간거 같아요

2021.07.18 12:18

가끔영화 조회 수:628

영화 알기에 많은 도움이 됩니다

마음에 드는 영화평이네요.

환타지와 환상은 어감이 다른 감각일까요

A film that appreciates the value of fantasy in the bleakest of circumstances,

Lorelei deftly balances despair and hope

가장 암울한 상황에서도 판타지의 가치를 인정하는 영화,

로렐라이는 절망과 희망의 균형을 능숙하게 조정합니다

이 게시물을

채찬

2021.07.18 20:21

bleakest, deftly 단어를 몰라서 번역을 못하겠어요. 이거 고급단어인가요 구글대단해효

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	27405
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	45922
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	355915
124377	말 장난 같은 재밌는 얘기 알려주세요 [24]	베이글	2010.06.09	6784
124376	(바낭) 좋아한 사람과의 기억 [105]	침흘리는글루건	2012.10.05	6783
124375	[자랑] 집에서 엄마가 만들어주신 치마 [20]	침엽수	2012.05.11	6783
124374	소녀시대 디올 광고를 보았습니다. [39]	로이배티	2011.03.04	6781
124373	이번 대한 항공 기내식 난동 사건에서 FBI 출동 등의 대응 [31]	espiritu	2013.04.22	6777
124372	La-Z-Boy 레이지보이..... 게으른 이를 위한 의자.... [3]	걍태공	2010.08.09	6777
124371	현자님이 불편합니다. [20]	catgotmy	2013.01.26	6775
124370	어제 경기 눈에거슬리는거.. [88]	협	2010.06.23	6775
124369	시간약속(..........) [64]	august	2012.05.27	6773
124368	서양 여자는 힘세고 강한가요? [21]	닌스토롬	2013.01.22	6772
124367	박명수씨 욕 너무 많이 드시네요 [12]	외팔이	2010.08.28	6772
124366	남자들이 절대 듣지말아야 할 말들, 상식이라는 군요. ㅠ [25]	무비스타	2010.11.05	6771
124365	덴마크 마을.JPG [21]	magnolia	2010.06.24	6770
124364	땡땡이 (polka dot) 공포증 - Trypophobia (사진 無) [21]	roarring	2010.06.10	6770
124363	김정은보다 더 무서운 사람이 입국해있다는 소문 [8]	닥터슬럼프	2013.04.09	6768
124362	한국 재벌가 딸들은..빵집에 ... [18]	협	2012.01.18	6768
124361	굉장히 거슬리는 몇 마디에 대해 [54]	7번 국도	2012.01.08	6768
124360	여친의 군대간 전 남친이 휴가 나왔을때.. [23]	잠시익명임니다	2010.07.16	6768
124359	징그러웠던 교수.. [4]	Apfel	2010.09.16	6767
124358	영화 관련 팟캐스트 추천 부탁드려요. [7]	theforce	2014.02.02	6765

첫 페이지 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 끝 페이지

쓰기

태그

구글 번역이 번역 작가 수준 까지 간거 같아요

댓글 1

채찬