게시판

구글 번역이 번역 작가 수준 까지 간거 같아요

2021.07.18 12:18

가끔영화 조회 수:626

영화 알기에 많은 도움이 됩니다

마음에 드는 영화평이네요.

환타지와 환상은 어감이 다른 감각일까요

A film that appreciates the value of fantasy in the bleakest of circumstances,

Lorelei deftly balances despair and hope

가장 암울한 상황에서도 판타지의 가치를 인정하는 영화,

로렐라이는 절망과 희망의 균형을 능숙하게 조정합니다

이 게시물을

채찬

2021.07.18 20:21

bleakest, deftly 단어를 몰라서 번역을 못하겠어요. 이거 고급단어인가요 구글대단해효

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	25417
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43968
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	352588
116466	[회사바낭] 유배 [6]	가라	2021.07.19	482
116465	소설 추천('왕국' 얘기) [17]	thoma	2021.07.19	403
116464	자존감과 타인의존도 [5]	예상수	2021.07.19	466
116463	(바낭)정치이야기(국힘+일본, 김종인, 윤석열 대체제,,,,) [3]	왜냐하면	2021.07.19	537
116462	[영화바낭] 어제 깐느 황금종려상 받으신 양반의 전작 '로우'를 봤습니다 [23]	로이배티	2021.07.19	923
116461	체스 이야기 (슈테판 츠바이크) [9]	catgotmy	2021.07.19	407
116460	[넷플릭스] 새로운 시즌들: 엘리트들, 루팡, 누가 사라를 죽였을까, 그녀의 이름은 난노. [4]	S.S.S.	2021.07.18	903
116459	중독 [7]	예상수	2021.07.18	537
116458	어떤 대화,, [3]	왜냐하면	2021.07.18	376
116457	도쿄올림픽 개막식을 보이콧하라 [2]	사팍	2021.07.18	571
116456	완성도 90 이상의 꽉 찬 영화/드라마 추천 부탁드립니다. [44]	woxn3	2021.07.18	1027
116455	에어컨 키고 피아노 올림픽 생중계나 보시죠. 쇼팽 콩쿨 / 컴피티션 [3]	tom_of	2021.07.18	299
116454	It was a very good year. [12]	thoma	2021.07.18	535
116453	2021 칸영화제 수상결과 [9]	bubble	2021.07.18	14521
116452	슬픔 [11]	어디로갈까	2021.07.18	742
»	구글 번역이 번역 작가 수준 까지 간거 같아요 [1]	가끔영화	2021.07.18	626
116450	[넷플릭스바낭] 의도치 않았던 망작 체험 '딥: 잠들면 죽는다' [27]	로이배티	2021.07.18	708
116449	[펌] 네이버 웹툰의 갑질 [6]	Bigcat	2021.07.18	1127
116448	말타의 매 (대실 해밋) [1]	catgotmy	2021.07.18	246
116447	차단한 분의 글이 보이네요 ㅡㅇㅡ;; [16]	forritz	2021.07.18	855

첫 페이지 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 끝 페이지

쓰기

태그

구글 번역이 번역 작가 수준 까지 간거 같아요

댓글 1

채찬