미국에서는 피자를 포크로 먹는 게 문제되나요?

이거 그냥 조크 같은 해프닝인 거라고 들었... 는데 확실하진 않네요;

부먹찍먹의 수준 아니었나요?

중간정도 까지만 읽어 봤는데 농담조로 쓴 글이네요. 마치 탕수육 부먹/찍먹 같은 뭐 그런 농담으로 보시면 될 듯 합니다.

우리나라로 옮기자면 박원순 시장님이 탕수육을 찍어먹다니, 이건 부먹파에 대한 배신! 뭐 이런...ㅎㅎ

물론 nytimes 글은 유머러스하게 쓰여져있긴 하지만, Time의 이런 것도 있습니다.

http://nation.time.com/2014/01/10/de-blasio-pizza-fork-scandal/

FOXnews도

http://www.foxnews.com/leisure/2014/01/16/6-epic-ways-mayor-bill-de-blasio-should-have-eaten-that-pizza/

그냥 부먹찍먹 정도라면 이 정도의 반응이 나올 것 같지는 않아서요..

글을 읽다보면 뉴요커들은 심지어 그들의 피자 먹는 방식에 대한 우월감을 갖고 있는 것처럼 보이기도 합니다..

nytimes에 OP-Ed에 등장하기까지..

http://www.nytimes.com/2014/01/15/opinion/dowd-tines-that-try-mens-souls.html?_r=0

먼저 뉴욕이 미국을 대표하는 곳도 아니고 싸잡아서 미국 문화라고 할 수는 없습니다. 그래도 미국에서 가장 사람도 많이 살고 유명한 곳이다보니 그 동네 사람들은 뭔가 유별난 성향이 있는가봐요.

사실 미국은 잘 살아서 그런지 별 잉여스러운 곳에 집착하는 경향이 있는 듯 합니다. 경제 위기 이후에는 그냥 허세를 부리는 것처럼 보이기도 하지만서도요. 그리고 그냥 간만에 등장한 민주당 시장을 까기 위한 것도 있지 않을까요.

진정한 **인이라면! 뭐 이런거의 연장선이죠. 예전에 도널드 트럼프가 대선 때였나 뉴욕에 가서 피자 먹는데 포크로 먹어서 엄청 놀린 적이 있는데, 이번에 뉴욕 시장이나 되는 사람이 그래버리니까 더 화제가 된 것 같습니다. 데일리쇼에서 특히 엄청 깠죠. (물론 코미디쇼이고, 웃으라고 하는 거죠.) http://www.thedailyshow.com/watch/wed-june-1-2011/me-lover-s-pizza-with-crazy-broad

이런 상황에서 뉴욕 시장이 포크로 먹어버리니, 존 스튜어트가 여기서 안 까면 민주당이라고 봐준단 소리가 나올 수 밖에 없죠. ㅎㅎ 뭐 결국 나중에 시장이 직접 출연하면서 같이 피자 먹기도 했습니다. 

어쨌든 좀 웃기는 놈들이군요 ^^;;

Slate의 글이 제일 마음에 듭니다.

http://www.slate.com/blogs/browbeat/2014/01/14/de_blasio_s_pizzagate_is_silly_eating_pizza_with_a_knife_and_fork_is_ok.html

"..they’re presenting an argument about how a person should be. Specifically, how a New Yorker should be. And this type of argument is obnoxious."

우리나라의 아주 보편적인 음식이 된 치킨이지만, 치킨을 포크와 나이프로 먹는 사람은 없지 않아요? 포크 정도는 쓸 수 있고, 요즘 치킨집에서는 집게(야만스럽게도!!)도 주는 모양이던데, 적어도 나이프로 썰어먹을 음식은 아니죠. 차라리 손으로 먹는 게 낫지. 그런데 누가 접시에 담아서 포크와 나이프로 썰어먹고 있다면 그에 대해 농담삼아 야유할 수 있지 않을까요? 

그런 식으로 피자를 썰어먹는 것에 대해서 부정적으로 보는 느낌이었어요. 뭐가 먼저인가 하면, 일단 피자는 손으로 먹는 게 진짜 뉴요커지! 하는 게 먼저 성립이 되고(대표적으로 루이 오프닝에서 루이스 c k 가 거리의 피자집에서 조각피자 한조각을 사서 선 채로 우걱우걱 먹고 공연장으로 들어오죠), 그에 대한 부차적인 차원에서 손으로 먹지 않는 사람들에 대한 부정적인 이미지가 형성되었달까. 일단 피자 자체가 고급 음식이 아니잖아요. 거기서 생기는 문화적 맥락도 좀 있는 것 같고. 암튼 제 생각에는 그렇습니다. 

부먹찍먹 수준이라기 보단 피자가 워낙 길거리 정크푸드의 의미가 강해서 우리나라로 치면 오뎅이나 붕어빵을 정갈하게 접시위에 놓고 포크와 나이프로 잘라먹는 그런 느낌이라고 하네요. 저 뉴욕 시장이 서민적 이미지로 언플해서 당선됐는데 저렇게 서민음식을 귀족적으로 먹다니 지금까지 보여준 이미지는 다 쇼였다!! 배신감느낌. 이런거래요.

저 반응을 유머나 오버액션으로만 생각하는 분들이 좀 많은데, 저쪽에서 피자를 포크로 먹는다는 행동은 충분히 위화감 느껴지는 행동 맞아요. 희화화를 넘어 비호감 정도의 반응이 충분히 예상되지요. 찍먹부먹 같은 것과 전혀 다른 정서의 문젭니다.