내가 잠들기전에 를 읽었는데...

2012.03.19 16:18

도너기 조회 수:801

이책 번역이 왜이런가요? 초벌번역 알바생들한테 시키고 수정도하지 않은 느낌이랄까... 사실 소설 자체가 그리 나쁜것은 아닌데 번역때문에 점수를 반이상은 깎아먹는느낌이네요.

무비스타님의 소개글을 보고 고른책이었는데.. 어찌된 일인지 그 글은 찾을수가 없고...ㅠ.ㅠ

듀나리뷰가 사라지는 괴담처럼 그냥 착각이었던 것인가...

이 게시물을

로즈 페탈

2012.03.19 22:49

저도 어느 분 소개글 보고 이 책 독서 버킷리스트에 올려 놓았는데요. ㄷㄷㄷ

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	28335
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	46868
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	357017
126527	[넷플릭스바낭] 재밌지만 난감한 대만산 범죄 스릴러 '돼지와 뱀과 비둘기' 잡담입니다	로이배티	2024.06.22	25
126526	곰이 추는 강남스타일	daviddain	2024.06.21	71
126525	프레임드 #833 [2]	Lunagazer	2024.06.21	28
126524	프로야구 순위 보니 신기하네요/코파 아메리카 [7]	daviddain	2024.06.21	90
126523	일상 잡담. [5]	thoma	2024.06.21	87
126522	Love is an open door 네덜란드어 [1]	catgotmy	2024.06.21	45
126521	Donald Sutherland 1935 - 2024 R.I.P. [10]	조성용	2024.06.21	228
126520	정신을 차리고 보니 빔프로젝터와 스크린, 사운드바에 이어 UHD 블루레이플레이어까지 질렀네요.	ND	2024.06.21	119
126519	[웨이브바낭] 루마니아산 시골 범죄극, '몰도바의 해결사' 잡담입니다 [1]	로이배티	2024.06.21	127
126518	프레임드 #832 [4]	Lunagazer	2024.06.20	46
126517	노빠꾸 논란	catgotmy	2024.06.20	226
126516	Kendrick Lamar - Not Like Us (Live @ The Pop Out: Ken & Friends)	daviddain	2024.06.20	53
126515	Love is an open door 스웨덴어	catgotmy	2024.06.20	51
126514	H1-KEY 신곡 뜨거워지자 MV [4]	상수	2024.06.20	107
126513	듀게의 사춘기 자녀 부모님들에게 -인사이드아웃 2 관람 강추(스포) [2]	애니하우	2024.06.20	208
126512	듀게 오픈채팅방 멤버 모집	물휴지	2024.06.20	35
126511	혹시 지금 날씨가 유럽 같나요? [2]	수영	2024.06.19	343
126510	[핵바낭] 유튜브 알고리즘을 찬양합니다! [4]	로이배티	2024.06.19	315
126509	프레임드 #831 [4]	Lunagazer	2024.06.19	53
126508	Love is an open door 덴마크어	catgotmy	2024.06.19	56

첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지

쓰기

태그

내가 잠들기전에 를 읽었는데...

댓글 1

로즈 페탈