게시판

현대자동차 지면 광고; 제 한글 독해실력이 저질인건가요??

2012.05.02 15:04

닥터슬럼프 조회 수:4250

이번 한겨레21에 실린 현대자동차 광고입니다.

동일한 광고를 웹상에서 찾을 수 없어 책을 그대로 스캔했더니 뒷면이 다 비쳐서 지저분하네요 ㅎ

암튼,

하얀 정제가 물에 녹는 이미지에 한글 텍스트로 이루어진 단순한 광고인데

아무리 반복해서 읽어도 이게 대체 무슨 소리인지 모르겠습니다.

그 와중에 '두통꺼리'라는 깨알같은 오타.

학부시절이 그리운 카피라이터가 시를 쓴걸까요?

아님 두통약과의 콜라보레이션 광고?

아님 그저 무리수?

이 게시물을

김전일

2012.05.02 15:07

시속 350이라...방금 자동차 기사를 번역해서 그런가...왜 이리 헛웃음이/ 광고는 90년대 리더스 다이제스트 안 광고 같습니다. 그날에는 '그날 ' 두통약~

댓글
사과식초

2012.05.02 15:08

헐 이놈들이 약을 파네

댓글
생강쿠키

2012.05.02 15:09

ㅋㅋㅋ 헤드라인을 "이것은 소나타가 아닙니다"라고 했으면 좀 나았을래나요?

댓글
27hrs

2012.05.02 15:09

침대는 가구가 아닙니다 과학입니다 드립류?

댓글
김전일

2012.05.02 15:11

아항..한겨례21 질을 떨어트릴라고 따로 만든 광고인가

댓글
Virchow

2012.05.02 15:14

나름 파격적 광고를 만들었다고 뿌듯해하겠죠. 실패!

댓글
혼자생각

2012.05.02 15:24

왠지 저런식으로 시리즈로 나갈 거 같은 불안감(?)이 -_-;

쏘나타 타면 두통 날아가는 좋은 차다. 라고 하고 싶긴 한 거 같은데 실패!

댓글
mydeargirl

2012.05.02 15:24

옛날엔 소나타라고 표기했었는데 언제부터 쏘나타가 된 거죠?

댓글
촤알리

2012.05.02 15:25

뭔소린지를 모르게 해서 무슨 의미가 있지 않나 한참 생각케 만드는 지적 호기심 유발, 결국 아무것도 없나? 하는 순간 욕하면서 같이 욕하기 위해 넷상에 퍼트리는 네티즌들의 심리를 이용하는 노이즈 마케팅에... 아무 상관없는 아스피린 먹을 때마다 소나타를 떠올리게 하고... 천재? 거기에다 보수적인 광고주를 어떻게 구워삶았기에 이런 광고를 통과하게 만든 그 PT능력에 존경을 표합니다. ㄷㄷㄷ

댓글
sae rhie

2012.05.02 15:27

mydeargirl / '소나 타'는 차라는 비아낭거림에 바꿨다죠! ㅋㅋ

댓글
soboo

2012.05.02 15:40

카피라이터가 어디서 본건 있어가지고;;; 딱 애플이 처음 파격적인 광고를 내던 것을 모방하려던거 같은데 너무 후까시 심하게 잡다가 의미가 비비 꼬여버렸네요.

댓글
피노키오

2012.05.02 15:58

김성모풍이네요

댓글
김전일

2012.05.02 16:01

하늘을 나는 제비가 땅을 파는 두더지의 심정을 어찌 알겠냐만

댓글
가드너

2012.05.02 16:05

저 약.아스피린인가요.아스피린이 화르르 녹는 이미지는 멋지긴 하네요.
이미지에 비해 말이 너무 많은 느낌이긴 하네요...

댓글
혹등고래

2012.05.02 16:08

말이 너무 많아요 2 한번에 와닿는 느낌이 없네요.

댓글
nixon

2012.05.02 16:17

여수엑스포가 눈에 가장 잘 띄네요.

댓글
협

2012.05.02 16:25

쏘나타는 단순한 차가 아니라 당신의 스트레스를 날리는 두통약 이라는 걸 말하고 싶었군요.
위 어느분 말 처럼 침대광고 카피식으로 정리하면....

'쏘나타는 차가 아닙니다.약입니다.'

개뿔~

댓글
sourcream

2012.05.02 16:36

두통을 날리기위해 소나타를 타고 나섰지만 시속 350으로 달릴 도로가 없어 두통이 더 심해짐

댓글
발광머리

2012.05.02 16:38

ㄴ 매우 공감 ㅋㅋ

댓글
Planetes

2012.05.02 16:54

두통을 날리기 위해 소나타를 타고 350을 밟았더니 일주일후 날아온 과속딱지 350장

댓글
Virchow

2012.05.02 16:59

그런데 어떤 쏘나타가 시속 350 을 밟을 수 있나요? 이게 뭐 포르쉐도 아니고..
차 퍼질 것 같은데;

댓글
calmaria

2012.05.02 17:01

많이 무리수에 우리말이 떨어지는 해외파의 작품 같네요. 우리나라에도 발포정 두통약을 팔던가 -_-

댓글
옥수수가 모르잖아

2012.05.02 19:26

광고주가 O.K했다니.

댓글
Neo

2012.05.02 23:57

여기 사진 올라온것 만으로도 광고 성공했다는데 1표 던집니다.

댓글
닥터슬럼프

2012.05.03 00:27

듣보잡 브랜드의 이름 모를 제품이라면 게시판에 언급 되는 것만으로도 나름의 광고 효과를 가지겠지만(그리고 제가 낚인거겠지만)
이건 두둥, 현대자동차의 소나타인데요!!
광고 구리기로 유명한 현대의 이미지만 더욱 공고해질테지요.

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	25427
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43984
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	352613
126110	책 낭독하기	catgotmy	2024.04.30	37
126109	프레임드 #781 [2]	Lunagazer	2024.04.30	22
126108	잠자는 핑크 고질라 만들기 [1]	돌도끼	2024.04.30	50
126107	요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [3]	조성용	2024.04.30	281
126106	[티빙바낭] 궁서체로 진지한 가정폭력 복수극, '비질란테' 잡담입니다 [6]	로이배티	2024.04.30	269
126105	IVE 해야 MV	상수	2024.04.29	130
126104	오늘 영수회담 영상 캡쳐... [3]	상수	2024.04.29	329
126103	에피소드 #87 [3]	Lunagazer	2024.04.29	46
126102	프레임드 #780 [3]	Lunagazer	2024.04.29	46
126101	비가 일주일 내내 내리고 집콕하고 싶어요. [2]	산호초2010	2024.04.29	219
126100	고인이 된 두 사람 사진	daviddain	2024.04.29	203
126099	구글에 리그앙 쳐 보면/LET'S PARIS⚽ 파리바게뜨 X 파리생제르맹 메이킹 필름 대공개	daviddain	2024.04.29	92
126098	의외의 돌발변수가 출현한 어도어 경영권 전개... [2]	상수	2024.04.29	518
126097	눈 체조 [2]	catgotmy	2024.04.29	119
126096	[핵바낭] 또 그냥 일상 잡담입니다 [11]	로이배티	2024.04.29	387
126095	글로벌(?)한 저녁 그리고 한화 이글스	daviddain	2024.04.28	158
126094	프레임드 #779 [4]	Lunagazer	2024.04.28	51
126093	[애플티비] 무난하게 잘 만든 축구 드라마 ‘테드 래소’ [9]	쏘맥	2024.04.28	248
126092	마이클 잭슨 Scream (2017) [3]	catgotmy	2024.04.28	168
126091	[영화바낭] 영국산 필리핀 인종차별 호러, '레이징 그레이스' 잡담입니다	로이배티	2024.04.28	214

첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 25